Page last updated 04-Apr-2009
USEFUL LINKS
You came across a really fascinating website or resource recently, useful for the teaching and learning of German? Share it with others and email the reference to sharingresources@german.ac.nz
GRAMMATI-KUSS
GRAMMATI-KUSS besteht aus 10 Originalsongs mit jeweils einem dazu
gehörenden "Lückensong" sowie Anregungen, Ideen und Materialien für den
Unterricht. Jeder Song und Lückensong nimmt sich einem grammatischen
Thema an. Die Schüler lernen und üben Grammatik auf sehr kreative und
motivierende Weise. Für einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von
€ 12 kann man das gesamte Grammati-Kuss-Material gratis zur Erprobung
bekommen sowie alle anderen im Mitgliederbereich eingestellten
Materialien.
www.musicisthelanguage.co.nz
04 April
2009
|
| Studie: Deutsch in der Exportwirtschaft http://ec.europa.eu/ education/ policies/ lang/ key/ studies_en.html |
| fluter - Jugendmagazin der Bundeszentrale für politische Bildung Selbstdarstellung fluter: fluter ist eine nicht-kommerzielle Medienplattform, die Jugendlichen von 16 bis 22 nutzbare Inhalte anbietet aus den Bereichen Politik und Kultur (Gesellschaft, Film, Literatur, Events). fluter möchte zum Demokratieverständnis junger Leser beitragen und dazu möglichst viele Aspekte eines Themas vorstellen. Politische Themen werden dabei vorzugsweise in einen alltäglich erlebbaren, gesellschaftlichen Kontext gestellt. fluter kann von seiner Zielgruppe teilweise selbst mitgestaltet werden. Auf fluter.de können junge Nachwuchsautoren beispielsweise eigene Texte veröffentlichen. Alle User können in Foren diskutieren oder eigene Event-Termine aufgeben. fluter arbeitet eng mit Jugendredaktionen zusammen, beispielsweise Jugendseiten von Tageszeitungen. fluter ist kostenlos. http://www.fluter.de |
|
beyond borders
Be part of a revolutionary language program – that’s how they welcome
you on Beyond Borders website, a free service provided by the Sydney
Centre for Innovation in Learning. Beyond Borders consists of diverse communities of students, often communicating in a non-native language in order to collaborate, achieve and create. Communication tools include email forums, live text chat, voice mails, wikis, and an audio chat facility. Beyond Borders Homepage: https://moodle.nbcs.nsw.edu.au/bb Join a Beyond Borders Community: https://moodle.nbcs.nsw.edu.au/bb/register.htm |
| podcasts from “young-germany” The "Young Germany" website is a service of the Societäts-Verlag, Frankfurt am Main, in cooperation with the Federal Foreign Office, Berlin. It offers a wide range of information, resources and activities for both, German teachers and students of German. Many of the activities are designed for beginner level. If you haven’t done it already you should go to their homepage http://www.young-germany.de/ The podcasts are a very interesting feature on young-germany. They cover all sorts of typical beginner subjects and communicational contexts, and the download is free and easy. Here a list with what podcasts are currently available: · What does Deutsch@YG offer? An introduction · If the German in the Podcast was a bit quick for you, download the transcript of what we offer in German · Saying yes or no and being polite · Introductions · Meet and greet · Numbers from 1-10 · Asking for directions and other useful questions · Eating out http://www.young-germany.de/podcast.html |
| "logo!" ZDF tivi-Kindernachrichten als Video auf Abruf und Podcast Wenn in Deutschland um 17.50 Uhr oder 19.50 Uhr die ZDF-Kindernachrichten „Logo“ gesendet werden, dann ist es in Neuseeland 03.50 Uhr bzw. 05.50 Uhr früh am Morgen. Viel zu früh! Das ZDF hat nun einen besonderen Service eingerichtet, denn man kann die Sendungen später am neuseeländischen Tag als Video oder Audio-Podcast vom Internet abrufen. http://www.logo.tivi.de |
|
Deutsche Stars - jetzt auch zum Anhören
Für alle Fans des Buches "Deutsche Stars - 50 Innovationen, die jeder
kennen sollte" gibt es eine gute Nachricht: 15 der Innovationen liegen
nun auch als Hörfunkbeiträge vor. Die Tracks sind in Kooperation mit dem
Hessischen Rundfunk entstanden und liefen bereits erfolgreich auf
hr-info. http://www.innovationen-fuer-deutschland.de |
| podcasts vom goethe-institut In sechswöchigem Rhythmus präsentiert das Goethe-Institut spannende musikalische Highlights mit Hintergrundinfos aus dem weltweiten Goethe-Programm. Jede Ausgabe des Podcasts ist wie ein kleines Radioprogramm zum kostenlosen Download im Abonnement erhältlich und für den flexiblen Gebrauch auf Ihrem mobilen Endgerät (z.B. mp3-Player) optimiert. http://www.goethe.de/uun/prj/pod/deindex.htm |
| vokabulix Vokabulix offers a free online Vocabulary Trainer and Conjugation Trainer. You are not required to register. http://www.vocabulix.com |
| the language menu Visiting this site is a must for language teachers of all levels. It provides heaps of very useful tools for teachers, e.g. Board Game Generator, Missing Words, Crossword Maker etc. In addition, they offer a number of interactive activities for students. It’s free (so far). http://www.thelanguagemenu.com |
| grobraster:sprachstufen des europäischen referenzrahmens Der "Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen" ist unmittelbar nach seiner Veröffentlichung zu einem weltweit genutzten Standardwerk geworden für alle, die nach geeigneten Deskriptoren für Lernfortschritte und Niveaustufen beim Sprachenlernen suchen. Schulbuchverlage berufen sich auf den Referenzrahmen, Lehrplanautoren ziehen die Niveaustufen zur Hilfe. Die beiden Links unteen bieten eine Tabellenübersicht über die Sprachstufen bzw. eine Textversion davon. Interessante Lektüre. vor allem auch als Beurteilungshilfe im Zusammenhang mit NCEA- Assessments. http://www.fbsuk.h-da.de/fileadmin/dokumente/sprachen/uebersicht-sprachstufen.pdf http://www.bildungsverein.de/referenzrahmen.html |
| anglizismenliste des vereins deutsche sprache e.v. Die Liste der Anglizismen im Deutschen wird länger und länger. Haben Sie schon das Internet daraufhin „gecheckt“ und die „Homepage“ Ihren Freunden „gemailt“? Oder finden Sie das einfach nur „uncool“? Ein Blick auf die Webseite des Vereins Deutsche Sprache jedenfalls bietet einen fantastischen und durchaus unterhaltsamen Überblick: von „abcashen“ über „Kitchenette“ bis zu „zoomen“ reicht das Spektrum. Wer es „cool“ findet, kann ja mal eben „browsen“ gehen. http://www.vds-ev.de/denglisch/anglizismen/anglizismenliste.php |
| languages work: english is not enough This website from UK targets misconceptions about how languages are used at work. The site offers excellent ideas and inspirational resources. Visiting this site is a must for all who try to improve retention rates…. http://www.languageswork.org.uk |
| Schnappschuss-Fotos aus deutschsprachigen Ländern “Some photos taken in the German-speaking countries. Not necessarily typical postcard pix!” -Dave Nutting from McKinnon Secondary College in Victoria/Australia has put together this nice collection of photos. It’s definitely worth a visit, particularly because these photos clearly prove that Germans do have a good sense of humour… http://www.germanlinx.vic.edu.au/students/fotogalerie |
| Stadtpanoramen (German/English) Durch diese Internetseite kann man den folgenden Städten virtuelle Besuche abstatten: Berlin, Bielefeld, Bonn, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Erfurt,Essen, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Heidelberg, Kassel, Koblenz, Köln, Leipzig, Minden, München, Münster, Nürnberg, Osnabrück, Stuttgart und Trier. Die 360 Grad – Panoramen sind von hervorragender Qualität. Viele Attraktionen der einzelnen Städte kann man direkt „besuchen“. Ein zusätzlicher Bonus: Man darf einzelne Fotos sogar ausdrucken, sofern man die Quelle erwähnt. www.stadtpanoramen.de (auf Deutsch) / www.panorama-cities.net (in English) |
|
KLAR! Keep Learning and Revising Check out these activities for teaching and learning German vocabulary and grammar. The collection includes games, slide shows, and reading and listening tasks organised into themes, with a grammar guide and a celebrity quiz. Many of the activities are suitable for younger students. www.klar.co.uk |
|
UVic's Language Teaching Clipart Library
Browse the graphics available from this image library to help with construction of vocabulary resources. The images have been selected for basic vocabulary learning in any language, and the collection is searchable and contains instructions for copying and formatting the pictures. http://web.uvic.ca/hcmc/clipart/ |
|
Kurz und Gut Try these interactive tests from the Goethe Institut for students to use to practise their German. The tests involve inserting the correct missing word, and the first 50 tests provide a word list. All tests offer a help button and are self-correcting. http://www.goethe.de/ins/it/tri/pro/xgereng.htm |
|
Hear German Survival Phrases
Encourage your beginning students to revise pronunciation by listening to these sound files of commonly used German phrases spoken by a native speaker. There are also links from the page to online quizzes and a proficiency test. http://www.transparent.com/languagepages/German/FSGerman.htm |
|
Foreign Language Teachers' Toolbox
Try some of the 'tools' in this set of resources for language teachers. The toolbox contains blueprints for creating online learning activities in any target language, and include puzzles and games, and templates for multichoice tests and quizzes. http://www.laits.utexas.edu/hebrew/personal/toolbox/blueprints.shtml |
|
Ja! An Introduction to German This supplementary material for the Learning Languages Series German course is now online and accessible from the right-hand navigation bar of this page. The material includes learning activities and resources, and tips for teachers, and is designed to support German language teaching at years 7 and 8. http://www.tki.org.nz/r/language/lls/ja/ |
| Stadtpläne für alle Orte und Städte in Deutschland Man kann die Karten ausdrucken und dabei zwischen zwei Varianten wählen. Benutzt man die Druckfunktion des Internetbrowsers, dann wird die gerade aufgerufene Seite inklusive Werbung usw. gedruckt – kostenlos. Klickt man auf die Druckfunktion der Internetseite, druckt man die gewünschte Karte oder den Kartenausschnitt – man muss bezahlen. www.stadtplandienst.de |
|
Kaleidoskop – Alltag in Deutschland
Möchten Sie wissen, wie Menschen in Deutschland leben, denken und
fühlen? Wie sie ihren ganz normalen Alltag verbringen? Was sie tun, was
ihnen Sorgen macht, und was sie interessiert? Schauen Sie bei uns herein, und machen Sie mit beim Er-Lebens-Austausch: Alltag international Diese vom Goethe-Institut geförderte Internetseite bietet hervorragene Bilder, Fotos und kurze Texte über das ganz alltägliche Leben in Deutschland. http://www.kaleidos.de/alltag/ |
| Advantage German Updates - Neuseeländer erzählen 1999 erschien der Band: Advantage German. The Benefits for New Zealanders of learning German. Jedes Jahr erscheinen ‚Updates’, die diese Sammlung fortlaufend erweitern. Alle Updates können Sie in gedruckter Form beim Goethe-Institut Wellington http://www.goethe.de/ins/nz/wel/deindex.htm bestellt werden. Sie können aber die Links unten nutzen, um die gewünschte Datei als pdf auszudrucken oder auf Ihren PC herunterzuladen. http://www.goethe.de/ins/nz/wel/deindex.htm |
|
Languages online
Languages Online ist eine Internetseite des Department of Education and Training in Victoria. Die Seite richtet sich an Schüler und bietet eine Menge interessanter Aktivitäten für Deutschlernende - kostenlos. Die einzelnen Aktivitäten passen sich dem individuellen Lerntempo an und bieten eine Erfolgskontrolle. Darüber hinaus gibt es auch spezielle Informationen für Deutschlehrer. Insgesamt einer sehr empfehlenswerte Seite! Wer sich selbst davon überzeugen will, klickt auf einen der Links weiter unten. http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/ |
| tatsachen über deutschland - facts about germany Jeder Deutschlehrer und viele Deutschschüler kennen es: das Taschenbuch “Tatsachen über Deutschland”. Dass es dieses bewährte Nachschlagewerk in einer stets aktualisierten Internet-Version gibt, ist dagegen weniger bekannt. Man kann unter 8 verschiedenen Sprachen wählen, u.a. Deutsch und Englisch. Die Seite bietet eine Fülle wertvoller Informationen, Fotos, Landkarten usw. Durch die englischsprachige Version kann diese Internetseite auch in Klassen eingesetzt werden, deren Schüler wenig oder kein Deutsch können. http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/ |
|
www.german-opportunities.de
Would you like to study or research in Germany? And want to know more
about everyday student life in Germany? Then this site will answer most of your questions: they have made up a collection of the most important links for these topics especially for international students. This highly useful site is provided by the “German Academic Exchange Service” or in German, “Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD”. www.germany-opportunities.de You may also want to visit the DAAD homepage for detailled information on exchanges or scholarships: www.daad.de |
| lingofix-konjugator Der "Konjugator" erkennt finite Formen von deutschen Verben und zeigt vollständige Konjugationstabellen an -auch für französische und spanische Verben. Einfach ein deutsches Verb eingeben und alle gewünschten Informationen abrufen. Die Seite bietet auch Übungen und Tests. http://www.konjugator.lingofox.de/de/konjugieren.htm |
| FISCHER WELTALMANACH - DIE WELT IN AKTUELLEN DATEN UND ZAHLEN Der Fischer-Weltalmanach ist längst ein Klassiker und den Nachschlagewerken. Er bietet stets aktuelle Daten und Zahlen über Staaten, Politik, Kultur usw. Unbedingt zu empfehlen für Rechercheaufgaben. www.weltalmanach.de |
| DDR-ALLTAGSKULTUR Wer immer ein Interesse an 40 Jahren DDR-Alltagskultur hat, der muss diese Webseite besuchen. Sie bezeichnet sich selbst als "Virtuelles Museum". http://www.ddr-alltagskultur.com/start/start.html Freunde von E-Cards sollten sich die folgende Seite ansehen: http://www.ddr-alltagskultur.com/ecards.html |
| YOUNG GERMANY (in English) This brilliant website provides heaps of useful information on the topics Career&Education, Business&Innovation, Lifestyle&Society, and Living in Germany. The name Young Germany of course has a double meaning. It not only targets young people from all over the world who might consider to go to Germany and therefor would like to investigate what's up in Germany. It also presents a real modern impression of a young Germany. www.young-germany.de/ I particularly like the practical focus like "Where the bathroom door's closed": http://www.young-germany.de/german_etiquette.html |